「蚊に食われた」って、方言なんでしょうか。この前友人といる時に「蚊に食われた」って言ったら笑われてしまいました。
「そんな言い方しないよ~」と言われましたが、私の家族は全員「蚊に食われた」って言うんですよね。
でも、インターネットで調べてみたら、こういう方言っていっぱいあるんだそうです。「蚊に食われた」だけじゃなく「蚊に刺された」「蚊に吸われた」「蚊にかまれた」
かむだとか吸うだとか刺すだとか、本当にいろいろな言い方をするんですね。
これだけの言い方があれば、「蚊に食われた」っていうのはおかしくない気がしてきました。